会员们：大家好！

首先恭祝大家新年快乐、身体健康！

过去两年，我们经历了疫情的严峻挑战，但在 2023 年及 2024 年间，本会仍成功举办了多场摄影活动，并取得了令人欣喜的成果。在 2025 年到来的这一刻，各位理事已积极筹备新一年的活动计划，我们期待与大家共同创造更多精彩时刻。

本人原定于吉隆坡武吉免登创价综合文化中心举办的个人摄影展，由于疫情原因延迟了两年，现终于敲定展览日期为 2025 年 2 月 15 日至 3 月 16 日。开幕仪式将于 2 月 15 日下午 2 点 30 分在展览地点隆重举行，荣幸邀请到马来西亚交通部长陆兆福（Anthony Loke）担任开幕嘉宾。

在此，我诚挚邀请各位理事及会员踊跃出席，共襄盛举。

此次展览主题为 “沉浸时光中：胡航生眼中的老茶馆”，呈现以黑白人文纪实手法拍摄的作品。展出内容包括：

• 黑白照片 46 幅（尺寸：36 x 24 英寸）；
• 大型灯箱黑白幻灯 8 张。

展览以黑白影像的形式，记录了中国四川成都老茶馆及周边地区的生活与文化，展现了深厚的人文底蕴和独特的历史情怀。详细内容请参阅附上的资料说明。

期待在展览现场与各位见面，感谢您的支持！

胡航生 敬上
2025 年 1 月 27 日

Dear Members,

First and foremost, I wish everyone a Happy New Year and good health!

Over the past two years, despite the challenges posed by the pandemic, our association successfully organized several photography activities in 2023 and 2024, achieving remarkable results. As we welcome 2025, the committee has already begun planning a series of exciting activities, and we look forward to creating more memorable moments together.

I am pleased to announce that my solo photography exhibition, originally scheduled to be held at Wisma Kebudayaan SGM in Bukit Bintang, Kuala Lumpur, but postponed for two years due to the pandemic, has now been finalized. The exhibition will take place from February 15 to March 16, 2025, with an opening ceremony on February 15 at 2:30 PM at the same venue. We are honored to have Malaysia’s Minister of Transport, YB Anthony Loke, as the guest of honor for the opening.

Hereby, I sincerely invite all members and committee members to actively support and participate in this grand event.

The theme of this exhibition is “Steeped In Time: The Old Tea House Through The Lens of Harry Woo”. It features black-and-white documentary photography, showcasing:

• 46 black-and-white photographs (size: 36 x 24 inches);
• 8 black-and-white slides shown in light boxes.

This exhibition focuses on the rich culture and lifestyle of old teahouses in Chengdu, Sichuan, and surrounding areas in China, presented in evocative black-and-white images that capture the essence of their human and historical significance. Please refer to the attached details for more information.

I look forward to seeing you at the exhibition and thank you in advance for your kind support!

Yours sincerely,
Harry Woo
January 27, 2025